What timetable is actually being run?
The website 'Printed Timetables' section has direct Dublin-Lisburn trains:
http://www.irishrail.ie/your_journey...lfast%2010.pdf
The website Journey Planner has no direct Dublin-Lisburn trains.
The in-station timetables have no direct Dublin-Lisburn trains.