Local Link Galway have introduced a scheduled publc bus service, route 547, linking Portumna to Ballinasloe railway station via Laurencetown and Portiuncula Hospital as well as Ballinasloe town centre.
The timetable and fares may be viewed here:
https://locallink.ie/media/1376/loca...al-for-web.pdf