Subsection 8.2:
http://www.irishrail.ie/media/ConditionsOfTravel1.pdf
Have, on occasion, broken journeys and I've never had any issue.
A suggestion to consider is to bring a copy of the relevant page of the abovementioned Conditions of Carriage booklet with you.