You can take a folding bike as luggage.
If you have a full sized bike on an intercity train, you need a ticket.
If you have a full sized bike on an commuter train / DART, you can't use in at peak time, but it is free off-peak.
An alternative would be to get two cheap bikes, one for each station.
__________________
|